Ай Цин, также известная под псевдонимом Эплдог, является одним из лучших игроков соревнований по боям роботов в мире. Образцовый профессионал, умная и дружелюбная, у неё нет недостатка в поклонниках. И главный из них – У Бай, также известный как ДТ. Друзья же ласково называют её Щеночком. Под впечатлением от выступления Ай Цин на одном из соревнований, У Бай влюбился как в неё, так и в бои роботов, в результате чего и сам стал звездой. В настоящее время он является самой яркой восходящей звездой на арене боевых роботов, возглавив новую многообещающую команду "K&K", которая угрожает затмить даже сильнейшую команду "SP" в которой состоит Ай Цин. Несмотря на профессиональное соперничество, эта пара постепенно сближается, их чувства друг к другу растут, и, возможно, превратятся в настоящую любовь. Киноадаптация по мотивам веб-романа Мо Бао Фэй Бао (墨宝非宝) "Рыбка в ловушке секретной комнате" (密室困游鱼). Продолжение сериала "Вперёд, Кальмар!"
