Между Богданом Хмельницким, гетманом Сечи Запорожской, и паном Чаплинским вспыхнула ссора, которая привела к величайшей разрухе. Многие склонили головы во время этой кровопролитной борьбы. Сын гетмана не стал исключением, он тоже погиб, лично от руки Чаплинского. Богдан Хмельницкий, убитый горем отец, не имеет в душе больше ничего, кроме злобы и жестокости. Он намерен отомстить за смерть сына. Гетман втянул в военные действия крымских татар, которыми руководил Туган-бей. Король Владислав проиграл сражение, армия была полностью уничтожена. Но на фоне убийств и грабежей происходят и более мирные события. Богун и Скшетуский очарованы девушкой-полячкой. Любовь всегда подкрадывается незаметно. И даже между врагами могут вспыхнуть глубокие, страстные чувства.
