終電後、カプセルホテルで、上司に微熱伝わる夜。

Когда я и мой босс провели ночь в капсульном отеле

Капсульные отели в Японии давно обрели популярность и стали настоящим спасением для бизнесменов, забывших постулаты тайм-менеджмента, и служащих офисов, блуждающих после тяжёлого рабочего дня в увеселительных кварталах. Минори Айдзава — обыкновенная офисная работница, вынужденная подчиняться приказам Акихико Хадано, босса-самодура, с которым у неё, мягко сказать, натянутые отношения. Опоздавшей на поезд после очередного корпоратива, Минори ничего не остаётся, как снять капсулу в ближайшем отеле. И по стечению обстоятельств её соседом оказывается именно тот, кого она на дух не переносит. Но почему-то именно в эту ночь подобная близость ей не кажется столь неприятной, и Хадано обретает краски желанного героя...