Нина Розанцева родилась 19 сентября 1949 года в деревне Гловсевичи Слонимского района Гродненской области. В 1973 году окончила ВГИК (мастерская И. В. Таланкина) и пришла работать на «Беларусьфильм». Дебют в кинематографе состоялся в 1974 году в фильме «Потому что люблю» режиссёра Игоря Добролюбова. Наиболее её известные роли в фильмах «Иван», «Соседи», «Буквы на мраморе», «Денискины рассказы», «С кошки всё и началось…», «Его отпуск». С 1981 года играла в Минском театре-студии киноактёра. Умерла 16 августа 2012 года. Похоронена в деревне Аронова Слобода (Папернянский сельсовет, Минская область).
