Женщина забирает своего маленького сына, уходит от мужа и переезжает к любовнику. Мальчик, отчаянно желающий, чтобы его родители снова были вместе, убеждён, что если он вернёт украденный у отца мотоцикл, то всё снова будет хорошо. Поэтому он решает заработать достаточно денег, чтобы купить отцу новый мотоцикл.
