Китай, времена правления династии Хань. На перевале Хань, в таверне с одноименным названием, собрались люди, которым не нашлось места в нормальном мире. Хозяин таверны Лю Ци установил правила: никакого прошлого, мести, имен и всего прочего. Люди живут одной семьей и по своему счастливы. Однажды на перевале появляется раненый солдат из осажденного города, которого отправили за подмогой. И теперь перед обитателями таверны встает вопрос, отдать солдата гуннам и продолжить спокойную жизнь или взять в руки оружие и защитить соотечественника.
