Майкл Роддик, шпион на службе RFA, бросил службу после провала своей последней миссии, и исчезает, взяв с собой Елену, дочь русского шпиона, который умер при подозрительных обстоятельствах. Майкл и Елена обосновались в Барселоне, где он открыл небольшой ресторан, который позволит им забыть его нелегкое прошлое. Но его бывшие коллеги принялись снова разбирать нерешенные вопросы, и Роддик снова погружается в головокружительный кошмар.
