新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。

Невероятный новичок средних лет, прошедший тренировки на грани смерти

Каждый знает, что искателем приключений лучше всего становиться в юном возрасте, ведь магическая сила, составляющая основу способностей авантюриста, практически не растёт, если как следует не натренировать её в молодости. Однако, этот человек, Рик Гладиатор, ломает все стереотипы: он стал на путь искателя приключений, когда ему уже было за тридцать, но при этом всё равно обладает невероятной боевой мощью. И дело тут далеко не во врождённом таланте: свою силу Рик обрёл кровью и потом, сражаясь бок о бок с членами легендарного Кулака Орихалкона — отряда сильнейших авантюристов континента. И теперь, мастерство Рика, натренированное его "чудовищными" наставниками, позволяет ему одного за другим побеждать всех, кто осмелился бросить ему вызов.